Etude sur l'ancrage de ces contes arabes à des réalités multiples, puisqu'ils ont traversé les lieux et les temps en incorporant à chaque étape de leur voyage de nouvelles histoires. Ces contes sont un creuset où se sont mêlés des éléments grecs, chinois, indiens, persans, réunis sur le tard par un liant arabe.