Cet ouvrage est le second d'une collection dirigée par Michel Malherbe et destinée à un large public de touristes et d'hommes d'affaires.

Il a été réalisé par Kati Cavalieros-koncz qui possède parfaitement les deux cultures française et hongroise.

Il offre un accès simple et pratique à la langue hongroise et permet de mieux comprendre l'originalité du peuple magyar. L'auteur s'est attaché à présenter clairement le mécanisme particulier de la langue ; indispensable à saisir avant d'aborder le langage courant.