Millang Mi Ngorè

Millang Mi Ngorè , « Histoire du soir » en langue ewondo du Cameroun, est un recueil d'une vingtaine de contes ayant pour cadre une Afrique imaginaire.

Animaux et humains y composent une galerie de personnages aux caractères marqués : avarice, gourmandise, paresse, convoitise, instinct belliqueux, sorcellerie... le conte permet de mettre en scène de manière simple la nature humaine.

L'Afrique dont il est question n'est pas le lieu rêvé d'un occidental, mais celui perçu et ressuscité par un Africain à travers la mémoire collective de son milieu. Une Afrique des origines, celle de la forêt, des animaux, des champs, de la vie villageoise, du mystère, des guerres aussi.

Les femmes occupent une place de choix dans cet imaginaire, tour à tour victimes de leurs époux et rebelles à leur autorité ; meilleures représentantes de la beauté et de l'élégance.

Ecrits dans un français simple et presque oral, les contes n'oublient pas la langue africaine de leur auteur : bien des mots sont traduits en ewondo.

Destiné à un public d'adultes et d'adolescents, Millang Mi Ngorè fait vivre et imaginer une Afrique mythique et méconnue.