« Quand la hache retentit dans la jungle, quand, le front en sueur, nous nettoyons le sol fertile de ses broussailles pour le préparer aux plantes cultivées, quand nous creusons des fossés pour réussir à faire courir l'eau stagnante - comme ces tâches nous paraissent éloignées de la vie sur la colline sacrée de Bayreuth !

Mais c'est précisément dans ces tâches que nous pouvons à bon droit nous considérer comme les fils spirituels de Richard Wagner. »

Nueva Germania restitue de l'intérieur le parcours psychotique et pathétique de Bernhard Förster, beau-frère de Nietzsche et antisémite acharné, qui crut à la fin des années 1880 pouvoir régénérer le sang aryen en fondant une colonie wagnérienne au Paraguay.