L'hiver est arrivé en Laponie. Sous la neige, Aslak découvre son amie l'hermine qui a succombé au froid.

Seul le Stallo, redoutable personnage de la taïga Scandinave, peut la ramener à la vie .

Accompagné par les animaux de la forêt, Aslak se lance à l'aventure... Au bout du chemin, une merveilleuse découverte l'attend .

À travers l'aventure d'Aslak, cette histoire relate la véritable légende sami des aurores boréales.