La Team Shadow est envoyée sur une planète pénitentiaire à la végétation hostile à la recherche de Jonas, un ancien camarade écumeur, qui pourrait détenir des informations importantes sur les Atils. Ils rencontrent Eva, qui les conduit vers une nef échouée dans la forêt où ils retrouvent Jonas. Mais celui-ci, devenu le leader des détenus qui y survivent, a été reconditionné par les Atils.