Ce guide, est consacré

aux plus beaux mouillages

des Iles d'Or et de la rade

d'Hyères jusqu'au Cap Bénat.

Il est destiné aux plaisanciers,

aux promeneurs des mers, des côtes

et à tous les amoureux de la région

en quête de découverte.

Il s'engage en faveur

de la valorisation de notre

littoral méditerranéen

et de la connaissance

des techniques écologiques

de mouillage pour être

un plaisancier

respectueux.