Malgré toutes les précautions qu'il n'a cessé de prendre, Le Tueur se retrouve pieds et poings liés, obligé d'acquitter une dette envers un mafieux colombien. Mais ce n'est pas parce qu'il change de patron que Le Tueur change ses principes : rester vigilant, ne pas attirer l'attention, s'adapter.