Du moment que la littérature perd peu à peu sa fonction de récit événementiel pour devenir un lieu incessant des voix qui parlent, la question de l'énonciation littéraire se pose de façon aiguë. Appuyé sur des lectures croisées de romans français et danois (J.-P. Toussaint, A. Garreta, M. Redonnet; S.A. Madsen, I. Christensen, D. Willumsen), retrace une perspective interculturelle.