Une fois de plus, Sylvain et Sylvette vont devoir faire face à l'adversité, c'est-à-dire aux quatre compères. Sylvain en personne va être capturé.