Un auteur anonyme a réécrit en prose, au début du XVI^e siècle, une somme romanesque qui comprend - en amont et en aval du Conte du Graal de Chrétien de Troyes - ses deux « pseudo-prologues » ( Elucidation et Bliocadran ), la Première Continuation selon la rédaction longue, la Deuxième Continuation et la Continuation de Manessier. Cette immense compilation arthurienne, transmise par une seule édition parue à Paris en 1530 et jamais publiée après cette date, connaît ici sa première édition critique : ce fragment correspond à la fin de la Première Continuation et au début de la Deuxième  ; l'ensemble comprendra quatre volumes.