Cette étude des oeuvres des écrivains nouveaux issus de pays jadis colonisés et qui se réapproprient leur réalité historique et culturelle dresse l'état des lieux des questions idéologiques, linguistiques et génériques soulevées par cette émergence d'un nouveau genre littéraire.