Bera ne croit plus aux contes de fées. Pour la jeune lutine de 12 centimètres, les Granjans ne sont pas des monstres seulement inventés pour faire peur aux petits lutins. Elle est persuadée que ces géantes leur ressemblent malgré la différence de taille. Peut-être pourraient-ils même devenir des alliés du Petit peuple ?

Entre les animaux de la forêt et les lutins opposés à son projet l'expédition pour partir loin de son village ne sera pas de tout repos. Mais la courageuse Bera est prête à braver tous les dangers pour rencontrer les Granjans, et changer le destin du Petit Peuple.