Kirsty et Hamish ayant disparu depuis une dizaine d'années, leur fille, Bonnie, a bien grandi, entourée par l'amour de ses frères et soeur. Mais l'absence de ses parents l'a marquée au plus profond d'elle-même et elle se pose d'innombrables questions sur leur passé, tout en se débattant avec la difficulté à définir sa propre identité.

Lorsque les fils de Lady Morag arrivent un jour au village, elle voit là l'opportunité d'en apprendre plus sur l'histoire de ses parents exilés. Alors qu'elle les accompagne à Balquhidder, Bonnie réalise qu'il ne sera pas évident de se faire accepter dans ce nouveau monde dont sa mère était pourtant issue et dont elle ignore tous les codes.

Après La Pupille de Sutherland et Le Fils du Highlander, Rachel Zufferey continue à dérouler cette fresque passionnante se passant dans l'Écosse du XVI^e siècle, à travers les âges et les générations.