Alors que Bag Dadh tente de repousser l'invasion de l'armée de Magnus, Thorgal cherche à retrouver son fils Aniel. Il espère le soustraire de l'emprise des Magiciens rouges qui ont fait de lui un leader religieux sans pitié. Cette édition contient un making of de G. Rosinski.