Il y a une connivence immédiate entre Kajii et les choses. Regarder est pour lui "la seule manière vivante de vivre." L'écriture est d'abord sensorielle et c'est la notation des sensations les plus fines que ces récits essaient de transmettre.