Le sommet de Québec semble devoir tirer la francophonie de deux ornières : l'identification excessive du monde francophone à un seul pays, la France, et à la seule solidarité linguistique.