Le Guide du Japon en Bretagne a été inspiré par l'observation des très nombreuses relations entre le Japon et la Bretagne, depuis l'ouverture du Japon au monde occidental (fin du XIX^e siècle) jusqu'à nos jours, dans les domaines les plus divers (agro-alimentaire, botanique, collections, récits de voyage, implantations de sociétés japonaises, jumelages...). L'auteur de cet ouvrage a réuni pendant plus de dix ans les données documentaires nécessaires à son projet, avec la volonté d'informer, de communiquer. Ce projet s'est concrétisé sous la forme inédite d'un guide "avec entretiens". Les soixante-dix-neuf entretiens avec des personnalités japonaises et françaises, résidant en Bretagne, sont des flashes mettant en valeur un métier, une entreprise, voire une passion. C'est la diversité des supports d'information qui fait de ce Guide une contribution originale au rapprochement de la Bretagne et du Japon. Il s'agit, en effet, d'un ouvrage de référence pour l'ensemble des publics concernés par le Japon, qu'ils soient des acteurs de l'économie ou de la culture.