Ravissantes trentenaires, Leonor et Nana sont des

cousines inséparables. Comme leurs mères avant elles,

des jumelles aussi proches qu'opposées, les deux

jeunes femmes envisagent la vie bien différemment :

Nana collectionne avec gourmandise les amants, faisant

fi des préjugés d'un Portugal encore très traditionnel ;

Leonor, elle, romantique dans l'âme, attend toujours

le prince charmant.

Mais des découvertes inattendues vont bouleverser

leurs certitudes : et si l'histoire familiale était à réécrire ?

Et si Leonor et Nana prenaient enfin leur destin en main ?

Dans le Portugal d'hier et d'aujourd'hui, voici le

portrait de trois générations de femmes unies par un

secret mais qui, quelle que soit l'époque, n'ont d'autre

but que le bonheur.