Un petit arbre ose s'opposer à Artkos, le maître absolu du monde des glaces, et continue à pousser malgré la neige et le froid. Tabaluga va devoir sauver le monde vert...