Une édition critique de deux textes d'Adélard de Bath, moine bénédictin anglais du XIIe siècle et défenseur de la culture arabe. Sous la forme de dialogues, l'auteur expose notamment sa vision novatrice de la pédagogie et de l'enseignement et prône le modèle arabe à la place de celui en cours en Europe. Avec un texte anonyme qui a inspiré ses réflexions sur la transmission du savoir.