Aërym poursuit sa quête sur les traces de sa famille. Avec ses amis Sierra et Silen, ils atteignent le continent mais doivent fuir pour échapper à la menace d'Erval. Aërym est propulsé dans les hautes sphères du pouvoir où son oncle gouverne, et dont il hérite finalement des responsabilités. Il est tiraillé entre les attentes de son pays et ses désirs. Avec des contenus additionnels multimédias.