Badou et ses amis d'un côté, Tersh et Dilash de l'autre.

Les deux camps rivalisent d'astuce pour faire de la grotte du vieux Gallop leur terrain de jeux. Mais un événement inattendu pourrait bien obliger les petits ennemis à unir leurs forces...