La vie à New York est devenue trop dangereuse pour les Hunters depuis que de hauts dignitaires de la société ont été assassinés. La menace rôde et tout laisse à penser que Dérian et son clan sont décidés à passer à l'action. Quittant l'immensité et l'ext.