Cherchant à percer le mystère de la maladie de Naruto, Sasuke Uchiwa et son épouse Sakura se rendent au pays de Redaku et s'infiltrent dans l'institut de recherche en astronomie. Ils découvrent une conspiration interdite. La cale peut être enlevée du coffret pour y ranger le tome 1.