Collioure, 1302. Le Sanctus Spiritus accoste à Port-Vendres après une traversée épique : un moine-soldat a disparu, le cadavre d'un marchand bougiote est retrouvé momifié dans la cargaison de sel, etc. Ces événements risquent de rompre la trêve entre Majorque et l'émirat de Bougie. Vicens Bonaventura, Jordi Berenguer et Laurent Cantarel mènent l'enquête.