Pendant les grandes vacances, Lila aime passer du temps avec son père sur leur rafiot. Un jour, alors qu'ils rentrent au port, leur embarcation est percutée par un bateau de croisière. La petite fille tombe à l'eau. Inconsciente, elle sombre dans les profondeurs de la mer. Une tortue des mers s'approche et lui dépose sur la bouche le baiser des mers. Lila peut désormais respirer sous l'eau.