L'entreprise de J. Seebacher est productrice d'un sens qui répare les pertes et déviations de significations dues à l'éloignement des oeuvres du passé. Chez Hugo, archives et manuscrits procurent la résurrection intime, en restituant les rigoureux calculs de l'écrivain.