Fleur poursuit sa route seule après avoir passé quelques moments avec la mystérieuse Angie. Quant à Jo, il rencontre sa nouvelle professeure. Cette dernière lui apporte des réponses qui bouleversent son existence.