C'est au maître, inspirateur de nombreuses vocations, et à l'administrateur hors pair des destinées de la linguistique dans l'université française que les trois éditeurs de ce volume ont voulu rendre hommage, ainsi qu'à une personnalité équanime, simple et toujours généreuse, dont l'érudition, la compétence et la curiosité embrassent pratiquement tous les champs de la linguistique et de la sémiotique actuelles.

Le lecteur retrouvera ces activités dans une bibliographie détaillée (y compris des œuvres de fiction, romans et nouvelles) de plusieurs centaines de titres.

Les 35 contributions réunies dans ces «mélanges» témoignent elles aussi de l'influence exercée par les travaux de Michel Arrivé.