Une synthèse sur l'histoire du poste d'échange de pilotes de chasse entre la marine française et l'US Navy à partir de témoignages d'officiers français et américains. La formation des jeunes élèves pilotes français au sein de l'US Navy, répétition modernisée de la formation dispensée de 1942 à 1962, ainsi que les origines du choix de l'E-2C Hawkeye pour la marine française sont abordées.