Il était une fois une petite fille qui vivait

au bord d'une forêt, dans le nord de la Russie.

Sa grand-mère, qui tricotait, lui avait fait

un long manteau bleu, de petits gants bleus,

et lui avait cousu une chaude chapka bleue.

Si bien que tout le monde l'appelait

le «Petit Chaperon bleu»...