Après la mort de la princesse de Leïlan, Axel tombe amoureux d'Eléa, jeune justicière qui lutte contre le terrible duc Korta. Pour elle, Axel affronte le monstre de la Forêt interdite dans l'autre monde lors d'un duel mortel.