Durant les vacances d'été, Sergio Poaro part retrouver son père archéologue dans l'une des zones archéologiques les plus reculées du Mexique, en pleine jungle : Dzibanché. Accompagné de ses cousins, Antonia et Juan Jose, les voilà tous trois partis pour de grandes vacances mémorables...