A l'époque des Lumières, les naturalistes français jouèrent un rôle décisif dans le renouveau spectaculaire de la science espagnole. Et plusieurs firent le voyage d'Amérique. Déjà au XVI^e siècle, l'Empire espagnol avait été un objet d'étude privilégié pour quelques auteurs de la péninsule. Au XVIII^e siècle, la curiosité se réveilla en raison à la fois des enjeux politico-économiques et des controverses fondamentales du moment, qui cherchaient là-bas leurs arguments décisifs.

Durante la época de la Ilustración, los naturalistas franceses desempeñaron un papel decisivo en la renovación espectacular de la ciencia española. Algunos viajaron a América. Ya en el siglo XVI, los reinos de Ultramar habían sido objeto de estudio para algunos autores de la Península. En el siglo XVIII, la curiosidad por América fue estimulada a la vez por los intereses político-económicos y por las controversias fundamentales del momento que buscaban allá sus argumentos decisivos.