L'arrivée d'un lord anglais à Pau suscite de nombreux commentaires. Quelques semaines après son installation, il fréquente déjà assidûment tous les lieux en vue, de l'hippodrome au théâtre en passant par les soirées mondaines, souvent accompagné par une très belle dame. Quand il se retrouve au coeur d'une affaire policière, Sherlock Holmes mène l'enquête.