Au-delà des maux nous présente l'histoire d'une jeune fille dont la vie est bouleversée lorsqu'elle apprend qu'elle est bipolaire. Ce diagnostic marque le début d'un voyage tumultueux où elle oscille entre des moments de calme et des périodes de détresse...