« Soudain, le papillon entre dans la toile et le tableau prend vie.

La jupe rouge de Zorita, pleine de fleurs, tourne, s'envole et virevolte... »

En suivant le papillon bleu, Juliette et Enzo découvrent le monde merveilleux de la danse, des coulisses de l'Opéra de Paris au carnaval de Rio...