La publication en langue française des premières fatwas produites par le Conseil européen des fatwas et de la recherche est d'une très grande importance. Pour la première fois, le public francophone dispose d'une réflexion de savants spécialistes en matière de droit et de jurisprudence islamique (fiqh), qui répond aux questions multiples qui sont les siennes en Occident, et particulièrement en Europe.

Nombre de femmes et d'hommes ne savent pas très bien comment agir au quotidien quand tout, apparemment, est si éloigné de l'islam ou, à tout le moins, si différent des pays d'origine. La mission du Conseil européen des fatwas et de la recherche, telle que la présente son président, le shaykh Yûsuf al-Qardâwî, est d'abord de combler cette lacune et de proposer, au cours d'une élaboration pensée de façon permanente, une série de prescriptions juridiques à même d'aider les musulmans d'Occident et d'Europe.