Le monde des Zéfirottes est indispensable à la survie de la Terre. Lorsque Paris est en danger, les Zéfirottes ont besoin d'aide. Adèle peut les aider à vaincre la monstrueuse mauvaise herbe qui prolifère sous Paris et paralyse leurs machines. Il faut agir vite.