Les Charmed partent en vacances ! Avant d'aller se reposer sur une plage, les trois sorcières décident de faire un pèlerinage à Salem. Là-bas, elles se perdent dans les rues et finissent par s'arrêter dans une auberge, le Yankee Bear, tenue par une vieille femme acariâtre et sa petite fille au comportement très étrange.