Une équipe de six voyageurs, trois mâles et trois femelles, arrive dans son vaisseau spatial à portée de l'astroport de Point Central, mais en traversant une barrière d'astéroïdes, il leur arrive des choses bizarres et ils se trouvent happés dans un monde parallèle où ils rencontrent les Nérelliens et l'énigmatique Klut'z.