La classe de Mademoiselle Octopus prépare son spectacle de fin d'année : «Le Dragon des Mers», une pièce de théâtre dont Arc-en-ciel sera le metteur en scène. Mais le pauvre a fort à faire, car la petite troupe n'est guère facile à diriger. La représentation pourra-t-elle avoir lieu ?