En 1671, la France se veut maîtresse de l'Amérique du Nord tout entière. Nicolas Perrot, interprète et trafiquant de fourrures, joue alors un rôle important dans cette entreprise coloniale. Il décrit aux autorités coloniales les moeurs des Amérindiens, en particulier des Outaouais. Il traite aussi des guerres entre tribus et offre quelques conseils pour l'exercice du pouvoir. De l'avis de plusieurs spécialistes, il s'agit là du « meilleur témoignage de la situation des Amérindiens dans la dernière moitié du XVIIe siècle ».