Alex est enfermé dans la Grotte des Transcendances tandis que l'armée de Baalzephon attaque Digvix. Tout semble vouloir lui faire obstacle, mais Bella s'en moque éperdument: rien n'importe plus que de protéger Alex. Seuls, l'un et l'autre mènent leur propre combat, avec une idée en tête: se retrouver...