Confronté à un danger d'un genre nouveau, Titus doit accomplir un voyage initiatique dans lequel il entraîne Maya, sa grande copine. Pendant ce temps, les Snogards s'adaptent à leur nouvel environnement et s'enrichissent auprès des autres peuples, même si cela ne va pas sans affrontements.