C'est l'été et pourtant il neige. Mariette et Soupir, les deux petites marmottes, sont ravies : elles s'amusent à laisser leurs empreintes dans la neige.