Désormais, en matière de protection de l'espace rural, les logiques économiques et écologiques ne s'opposent plus. Or la nouvelle politique agricole commune vise à limiter le volume des productions dans une Europe devenue largement excédentaire et offre ainsi la possibilité d'aménager les modes culturaux.