Hercule enquête sur la disparition de la maîtresse, qui n'est pas revenue après la pause déjeuner. En se rendant chez elle, sa crainte ne cesse de grandir lorsqu'il découvre le vélo jeté au sol et et des traces suspectes.