La confrontation se poursuit entre Shibito et le guerrier géant manipulé par Nobunaga. Ce dernier, réalisant que Yuri ne sera jamais sienne, essaie de causer leur mort à tous deux. Cependant un grand aigle arborant l'emblème de Shingen Takeda, seigneur de Kai, enlève la princesse. Shibito se met en route vers cette province.

Réussira-t-il à sauver son aimée ?